헝가리인 이름을 만들어보자

우선 인터넷에 hungarian names를 검색해보자

여러 가지 사이트가 나타났다

1) 우선 위키피디아 - 헝가리 이름의 어원, 읽는 방법과 여러 헝가리식 이름이 나온다. 헝가리는 다른 유럽 국가와 다르게 성+이름 순서로 이름을 짓는다는 사실도 알아냈다.

눈에 띈 이름들

여성이름

Boglárka(보그라르카)

Piroska(피로스카)

Zsuzsanna(츄찬나, 헝가리 버전 수잔나)

남성이름

István(이슈트반)

Lajos(러요시)

Sándor(샨도르)

물론 마리아, 멜린다 등 친숙한 이름들도 보았다.

2) 이름을 모아둔 사이트들

나라별 이름을 모아둔 사이트가 많았다. 첫째로 adoption.com은 사이트 이름대로 입양아를 위한 사이트인 듯한데, 아기 이름을 모아둔 것이 자연스럽다. 다음 사이트는 디즈니 패밀리(family.disney.com)로 무려 디즈니가 아기 이름을 알려준다. 뭐 아기도 동심에 포함된다면 되는 거니까. 디즈니라 그런지 이름 수가 적어도 전 사이트보다는 믿음이 간다. 어쩌면 이름에도 저작권을 걸진 않을까? 디즈니니까... 마지막으로 가본 사이트는 말 그래도 List of Hungarian Names(magyarnevek.com)이다. 현지인이 만든 듯한 사이트다. 이름이 엄청나게 많은 것이 엄선한 것과는 다른 이유로 믿음이 간다. 

사이트들에서 찾은 이름

Gerzson(게르손?)

Zigana(지가나?)

Jolan(졸란?)

Angyalka(안지얄카?)

Juliska(줄리스카)

Talamér(탈라메르?)

3) 그렇다면 성은?

성이야말로 제일 어렵다. 우리나라야 성이 많지는 않은데, 서양은 성이 너무 많다. 아무렇게나 만들 수는 없어서 여러 방법을 시도해 봤다.

올림픽 출전자 명단

올림픽이야말로 젊은 사람들의 이름을 확인할 기회다. 비록 참가는 내년에 하겠지만 도쿄 올림픽 출전선수들을 조사해봤다.

Bence Halász(해머던지기)

Zsófia Kovács(조피아 코바치, 체조)

불행히도 이름이 많지 않았다. 출전선수가 확정되지 않은 탓일까? 나는 찾아보지 않았다만 축구 국가대표팀 등 팀을 찾아보면 쉬울지도 모른다.

국회의원들 이름

웬만한 나라는 의원이 있고, 그 수는 백이 넘는다. 헝가리 국회 인원수는 199명으로, 이게 다 이름 창고다. 여기에 의장 등 기타 인물을 합치면 더 많을 것이다. 물론 픽션에 잘못 사용했다가는 문제가 생길지도 모른다. 성, 이름은 다른 것과 바꾸거나 아니면 그냥 쓰지 말자.